Simplified technical english specification asdste100. Asd ste100 simplified technical english is a guideline that regulates the wording and writing style used in technical publications. Makes technical texts easy to understand especially for non. Is a set of writing rules and a dictionary of controlled vocabulary. Ste is now as simple as never before with the congree simplified technical english checker. Ste100 simplified technical english ste is the international standard for accurate and efficient documentation.
The product of this effort was the aecma simplified english guide first release in 1986 which, in 2005, became the asd simplified technical english specification, asd ste100. On june 30, 1983, in amsterdam, the aecma simplified english working group was founded and the aecma simplified english project started. Asd, the asd stemg, the associations, the airlines and the companies listed in this web site cannot be held liable for the contents of these external web sites which may not be in line with the principles of asd ste100 or contain misleading information. Suggested alternatives aligned with their related examples. Originally developed for the aerospace industry, it is now widely used also outside the aviation industry, including companies in the defense, machinery, electronics, semiconductor, medical equipment, it and hitech industries. Asdste100 simplified technical english austrian aeronautics. The standard for accurate and efficient documentation.
Simplified technical english as part of an sd or ata. Ste100 simplified technical english specification shufrans. Ste was developed to help the readers of english language documentation understand what they read, particularly when these readers are nonnative english speakers. Specialist in engineering, embedded systems, iot and technical documentation. After analyzing maintenance docs, it sets a group of writing rules and a controlled dictionary. Subjecttorule index revised in line with the content of this issue. Asd ste100 pdf 17 apr english is the official language for technical documentation in the aerospace and defense industries. The congree authoring server also supports ste issue 7 in your editor. Part 1 writing rules introduction text and layout revised.
The ste specification was first released in as the aecma simplified english this issue of the asd ste specification is dedicated to dave l. Asd simplified technical english ste is an international specification for the preparation of technical documentation in a controlled language. Asdste100 simplified technical english is a controlled language developed in the early 1980s as aecma simplified english to help secondlanguage. Simplified technical english ata ebusiness program. Asdste100 specification pdf united pdf comunication. Simplified technical english, asd ste100 page hi2 highlights issue 7 20170125 part 2 dictionary introduction text and layout fully revised. Compliance with asd simplified technical english asdste100. Simplified technical english, asd ste100 page hi2 highlights issue 6 20115 list of effective pages deleted. Asdste100 simplified technical english pdf english is the official language for technical documentation in the aerospace and defense industries.
1391 999 1372 1093 1245 320 1412 711 1480 1242 388 234 35 1355 1481 1039 756 572 109 1478 1483 1415 1462 1058 746 606 414 791 1020 1425 294 628